Kit Tenseurs de lattes
Traduction de la notice

Voici la traduction de la notice de montage et d'emploi des tenseurs de lattes Performance pour votre char à voile Blokart.

Voir le kit Performance Battens


INSTRUCTIONS DE MONTAGE TENSEURS DE LATTES BLOKART

Retirez le capuchon d'extrémité de latte (il peut être nécessaire de le couper)


Coupez environ 100 mm du plastique protecteur avec un couteau pour assurer un bon ajustement à l'intérieur du dispositif de réglage.


A l'aide de la clé fournie, dévissez la vis de réglage jusqu'à ce qu'elle s'aligne avec la tête.


Faites glisser le dispositif de réglage complet sur la latte et poussez dans le fourreau de la latte. Marquez l'ajusteur à l'endroit où commence le fourreau de latte.


Retirez l'ajusteur et posez-le le long de la latte et alignez les ailes de l'ajusteur avec l'extrémité de la latte.


Marquez la latte en ligne avec la marque sur l'ajusteur.


Coupez la latte à la marque. Poncez l'extrémité de la latte pour éliminer les arêtes vives.


Faites glisser l'ajusteur sur la latte raccourcie (un revêtement de protection supplémentaire peut devoir être retiré) et faites glisser la latte dans la poche.


Glissez la boucle grise sur l'Ajusteur et dans la rainure à l'extrémité du canon de l'Ajusteur.

Ajoutez de la tension à la latte en tournant la vis dans le sens des aiguilles d'une montre avec la clé de réglage.


Remarque : ne serrez pas trop car cela pourrait endommager le fourreau de latte. Les meilleures performances pour votre char à voile sont obtenues avec une tension douce.

Réduisez la tension sur la latte en tournant la vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Vous voudrez peut-être retirer les tendeurs d'élastique une fois les ajusteurs de performance installés. L'élastique peut simplement être coupé et retiré des boucles de sangle.

REGLAGES DES LATTES

À l'aide de la clé de réglage fournie, augmentez la tension de l'ajusteur de performance jusqu'à ce que les plis disparaissent de la poche de latte et que la voile commence à prendre forme.

Réduisez un peu la tension pour la navigation par vent léger.

Kit Tenseurs de lattes
Jerome COTTET
9 février, 2021
Partager ce poste
Archiver
Se connecter pour laisser un commentaire.
ALERTE PENURIE
STOCK BLOKART